|
Thai-Sprache
Die thailändische
Sprache wurde vom König Ramkamhaeng vor etwa 700 Jahren entwickelt.
Der König wollte gern von seinen Beamten schriftliche Nachrichten
aus allen Gegenden des Königreiches erhalten können.
Die thailändische
Sprache ist von 44 Konsonanten (Mitlaute) und 32 Vokalen (Selbstlaute).
Alle thailändischen Schulkinder lernen diese vielen Buchstaben
im ersten Schuljahr.
Die
44 thailändische Konsonanten
Die
32 thailändische Vokalen
Aber es gibt
noch etwas anderes, das die thailändische Sprache für
unsere Ohren so anders klingen lässt: Thailändisch wird
in fünf verschiedenen Tönen gesprochen, der Ton, mittlere
und Hohe Ton, ansteigender und fallender Ton. So kann dasselbe Wort,
wenn man es in einem anderen Ton ausspricht, plötzliche eine
ganz andere Bedeutungen haben. Dadurch ist es für Europäer
ziemlich schwer, Thailändisch zu lernen.
Die Silbe "mai"
kann zum Beispiel - je nach Tonhöhe - "Holz" (hoher
Ton) , "nein" (fallender Ton), "neu" (tiefer
Ton) oder "Seide" (steigender Ton) bedeuten.
Im Süden
Thailands sprechen viele Menschen einen malaiischen Dialekt und
im Norden werden außer Thailändisch die vielen verschiedenen
Sprachen der Bergstämme gesprochen.
In der thailändischen
Sprache gibt es keine Unterscheidung in Grossbuchstaben und Kleinbuchstaben
und es gibt auch keine Satzzeichen.
Einige einfache
thailändische Wörter und Sätze:
|
Deutsch
|
Thai
|
| Hallo
und auf Wiedersehen |
sa
wat di |
| Danke |
korp
khun |
| Ja |
schai |
| Nein |
mai
schai |
| Machs
nicht |
mai
pen rai |
| Wie
geht es Ihnen/dir? |
sabai
di mai? |
|
Wie heißen
Sie / wie heißt du?
|
schü
a rai?
|
| Mir
geht es gut |
sabai
di |
| Ich
verstehe |
kau
djai |
| Ich
verstehe es nicht |
mai
kau djai |
| Wieviel
kostet das? |
nii
tau rai ? |
| Sehr
teuer |
päng
maak |
Damit man höflich
spricht, muss man den Satz mit "krab" (für Jungen)
oder "kaa" für Mädchen beenden.
|