Fest & Festival

Songkranfest

Hallo, meine Freunde! Mein Name ist Yui. Ich freue mich, euch heute ein bisschen über unser Songkran-Fest erzählen zu können.

Während des Songkran-Fests fuhren meine Eltern mit mir nach Chiang Mai, um meine Oma zu besuchen. Wir hatten drei Tage Songkran-Ferien. Das würdet Ihr doch auch gut finden, oder?

Jetzt sage ich euch, was wir dann taten. Wir kamen einen Tag vor Songkran in Chiang Mai an. Entsprechend unserer Tradition sollte jeder sein Haus am nächsten Morgen reinigen. Oma sagte, dass wir uns auf das neue Jahr vorbereiten mussten und dass wir alle alten und nutzlosen Dinge wegräumen sollten. Meine Eltern und ich halfen Oma, das Haus schön zu machen. Ich erinnere mich daran, dass ich danach furchtbar müde war, aber es hat Spaß gemacht.

Am zweiten Tag fuhr uns mein Papa zum Markt. Oma hatte uns gesagt, wir sollten Lebensmittel und auch einige Gaben für die Mönche kaufen. Am Abend kochte meine Oma für uns alle grünen Hühnercurry und gebackenes Huhn in Blättern eingewickelt und Kürbis in Kokosnussmilch und Kanom Tom als Nachtisch. Das Essen war sehr lecker und von allem gab es mehr als wir aufessen konnten.

Am nächsten Tag begann der letzte Tag des Fests. Frühmorgens gingen wir in den Tempel. Deswegen war ich auch so früh aufgewacht. Meine Mutter hatte mir ein neues Kleid gekauft, speziell für das Songkran Fest. Im Tempel waren die Leute sehr fröhlich. Sie lächelten und redeten miteinander und waren freundlich zu einander.

Oma erklärte mir „Während der drei Tage des Songkran Fests feiern wir das traditionelle thailändische Neuejahrsfest. Die Leute möchten sich Verdienste erwerben durch das Freilassen von eingesperrten Vögeln und Aussetzen von lebenden Fischen, oder dadurch, dass sie den Mönchen Nahrung anbieten. Viele Menschen machen auch eine Wasserzeremonie für die Buddhastatuen und errichten kleine Pagoden aus Sand auf dem Gelände der Tempel. Man glaubt, dass alles dies am Anfang des neuen Jahres den Menschen Glück bringt.“

Als wir wieder nach Hause kamen, bereiteten auch meine Eltern eine Wasserzeremonie vor. Sie hatten klares sauberes Wasser geholt, in das sie dann einige Parfümblumen und Jasminblüten gaben.

Meine Mutter erklärte mir „Jetzt es ist die Zeit, den Ältesten der Familie unseren Respekt zu zeigen und sie um ihren Segen zu bitten.“ Deshalb gingen wir zu meiner Oma um ihr zum Songkran-Fest zu zeigen wie sehr wir sie achten. Wir nahmen die kleine silberne Schüssel, die das parfümierte Wasser enthielt, mit und z und setzen uns um meine Oma herum auf den Boden. Meine Mutter saß ihr gegenüber. Sie begann, etwas Wasser aus der Schüssel in die Handflächen von Großmutter zu gießen, und dann gab Oma meiner Mutter ihren Segen.

Dann war mein Vater dran und schließlich kam ich an die Reihe. Oma sah mich an und lächelte. Dann saß ich nahe bei ihr und goss ihr das parfümierte Wasser sehr sorgfältig über ihre Hände. Oma berührte ganz sachte meinen Kopf und sagte zu mir; „Ich wünsche, dass du ein gutes Mädchen bist und ich hoffe, dass du eifrig lernst in der Schule.“ „ Ja, Oma, das verspreche ich“, antwortete ich.

Am späten Nachmittag schien die Sonne nicht mehr so stark. Mein Freund Chuk kam, um mich zu fragen, ob ich mit ihm zum Songkran-Wasserspritzen kommen wollte. Meine Eltern erlaubten mir, mit ihm zu gehen. Es war ein Riesenspaß, uns und die anderen Leute auf der Strasse mit Wasser zu bespritzen und zu überschütten. Ich war patschnass, als ich nach Hause zurückkehrte.